Home - MidNJ Blog

10/26/2009

Best Practices Collection - Global Translation

Hi everyone:

My organization is looking to leverage learning materials created in the US for our global sites. I am hoping to collect best practices regarding the following questions.

1.) Are most training materials created in U.S. (English version only) and countries handle translations themselves?

2.) If you do support translation:

* what processes do you use?

* what best practices have you witnessed?

* how do you determine preferred languages to focus on?

* what vendors do you use?

* how do you bring ID professionals up to speed on culture issues, graphic & word selection, etc?

Thank you in advance for your willingness to respond. Eileen Dormuth

Posted at 1:14 PM by dormuthe | Permalink | Email this Post | Comments (0)

10/6/2009

Welcome to the Mid-NJ Blog!

Hi Everyone! Use this space to ask questions, request information, share knowledge and anything else that you'd like!

Posted at 12:58 PM by lmd416 | Category: Category 1 | Permalink | Email this Post | Comments (0)

Welcome to your Blog!

To begin using your site, click Create a Post under Admin Links to the right.

What is a Blog?

A Blog is a site designed to help you share information. Blogs can be used as news sites, journals, diaries, team sites, and more. It is your place on the World Wide Web.

Blogs are typically displayed in reverse chronological order (newest entries first), and consist of frequent short postings. With this Blog, it is also possible for your site visitors to comment on your postings.

In business, Blogs can be used as a team communication tool. Keep team members in touch by providing a central place for links, relevant news, and even gossip.

Posted at 12:25 PM by JLindsey | Permalink | Email this Post | Comments (0)

MidNJ Blog

MidNJ Blog

10/26/2009

10/6/2009

‭(Hidden)‬ Admin Links